TNG萬事達卡消費保障服務的條款及條件

TNG萬事達卡消費保障服務的條款及條件

當閣下接納、登記、訂購或使用TNG (Asia) Limited(「TNG」)所發出TNG萬事達預付卡(「TNG萬事達卡」)的消費保障服務,即同意受到下文經不時修訂的條款及條件(「服務條款及條件」)約束。「閣下」及「持卡人」指已申請並使用TNG萬事達卡的人士,「我們」則指TNG。

閣下啟動、訂購或使用TNG萬事達卡的消費保障服務前,請細心閱讀以下服務條款及條件。當閣下啟動、訂購或使用有關服務,即當作為已閱讀和明白服務條款及條件,並同意據此受到約束。

本文的服務條款及條件無論何時均應與TNG萬事達卡條款及條件一併閱讀。

1. 定義

除非另有指明,否則本文的服務條款及條件補充TNG萬事達卡條款及條件,而該等TNG萬事達卡條款及條件的定義亦適用於本文件:

「消費保障服務」指消費保障服務,提供作為TNG萬事達卡的一種付費增值服務。

「訂購」指訂購消費保障服務。

「訂購費用」指每月按預付方式就消費保障服務應付的訂購費用。

2. 消費保障服務

TNG萬事達卡的消費保障功能是一種供閣下訂購的付費增值服務,以設定閣下所持TNG萬事達卡的消費限額。

閣下必須為合資格TNG萬事達卡持卡人,方可訂購消費保障服務。

消費保障服務包括以下功能,惟須視乎閣下所持TNG萬事達卡的種類有否提供該等功能而定:

  1. 閣下可暫停TNG萬事達卡用於任何消費*
  2. 閣下可設定限額控制每宗交易、每日、每週及/或每月的最高消費金額;
  3. 閣下可設定接受消費國家清單,任何嘗試在設定為接受消費國家範圍以外進行的消費一律會被拒絕;
  4. 閣下可設定禁制商戶類別代號清單,以禁止若干消費;
  5. 閣下可暫停TNG萬事達卡用於任何在線購物; 及
  6. 閣下可停止TNG萬事達卡內附的近距離非接觸式功能(如有)用於消費。

* 即使閣下停用TNG萬事達卡,預先授權的交易可能仍會繼續執行。

3. 訂購及付費期

閣下必須訂購消費保障服務的指定訂購計劃,方可享用消費保障服務。閣下應登記適合個人需要的消費保障服務。除非另有指明,否則訂購自動於每次預付訂購費用後30日續訂或更新。下一期的訂購費用須預先繳付,於今期最後一日前三日自閣下的TNG錢包帳戶扣除。付款提示於下次扣除訂購費用前向閣下發出。閣下須確保TNG錢包帳內有足夠款項支付訂購費用。倘閣下所持TNG萬事達卡因取消或終止而失效,閣下的訂購亦會自動終止。

4. 取消及終止

閣下訂購消費保障服務並不受任何固定服務期限或承諾約束。閣下可隨時取消訂購或停止訂購消費保障服務,並停止支付下一個月的訂購費用。

倘閣下於訂購到期前取消訂購,或終止或取消TNG萬事達卡,將不會獲退還訂購費用的未使用部分。

取消訂購並不會影響當月向閣下所持TNG萬事達卡提供的消費保障服務。

5. 到期日

倘閣下直至訂購到期日尚未支付訂購費用,則閣下所持TNG萬事達卡會於到期日後即時停止享用消費保障服務。

6. 試用期

倘閣下首次持有TNG萬事達卡,各實體卡或虛擬卡分別可免費試用三個月的消費保障服務。倘閣下於免費試用期內取消訂購或停止訂購消費保障服務,則會即時不能享用消費保障服務。

閣下的訂購會於免費試用期後自動更新或續訂,訂購費用會自閣下的TNG錢包帳戶扣除。

7. 法律責任

由於商戶提供的國家/商戶類別代號資料不準確、不正確、無效或屬失實陳述而對閣下或閣下所持TNG萬事達卡造成的任何損失,TNG概不負上法律責任。

閣下就所選禁制國家或商戶類別代號訂購消費保障服務而導致任何交易不獲處理,TNG概不就因此附帶的任何損失負上法律責任。

8. 修改

TNG保留獨有絕對權利以七日書面通知修改訂購計劃或訂購。

TNG可自行酌情決定暫停或終止提供消費保障服務,並可轉介或引入另一服務以代替閣下所持TNG萬事達卡的消費保障服務。

9. 規管法律

本服務條款及條件由香港法例規管並據此詮釋。閣下及我們不可撤銷地同意香港法院的專有審判權。

本服務條款及條件中英文版本如有歧異,一概以英文版本為準。


於2019年9月1日在香港採納

宣布戰略退出儲值支付工具(“SVF”)業務

我們TNG電子錢包向所有用戶宣布,由於公司戰略重組和內部架構調整的考慮,我們決定退出儲值支付工具(“SVF”)業務。退出儲值支付工具業務是公司經過投資組合和市場環境進行深入審查和研討後做出的決定。我們正在研究一項非儲值支付工具業務計劃,以轉變業務類型,以實踐我們的宗旨 “Make Your Life Easier”。敬請留意我們未來的公告。

用戶保障

TNG電子錢包將會於過渡期間繼續支援所有用戶、商戶和合作夥伴。我們已預留充足的財務及行政資源,以確保在此期間所有用戶、商戶及服務合作夥伴的權益得到保障,包括浮動資金的贖回及相關行政程序的順利進行,並為用戶提供必要的指導及支援。

現有獨立第三方託管機構, (“Tricor Trust (Hong Kong) Limited”) 將在贖回過程中繼續擔任託管人。TNG將從今天10月25日下午4時30分開始進行退出流程,並於2024年12月9日終止所有服務。自2024年10月25日下午4時30分起至2024年12月9日下午6時正,TNG用戶將能夠以各種方式提取TNG電子錢包中的餘額(請參閱下方服務清單以獲取更多資訊)。

我們鼓勵用戶在2024年12月9日之前可透過轉數快/銀行轉帳、朋友轉帳和萬事達卡消費以使用帳戶餘額。在2024年10月25日至12月9日期間,所有相關服務費將獲豁免。TNG電子錢包應用程式將於2024年12月9日停止服務,並將向尚有餘額的戶口收取管理費用。

詳情請點擊此視窗了解。